-
1 высоко ценимый
advgener. waardevolle -
2 appreciated
-
3 valuable
ˈvæljuəbl
1. прил.
1) ценный;
дорогой, дорогостоящий, драгоценный
2) полезный, ценный;
высоко ценимый It's valuable to know languages if you work in an export firm. ≈ Полезно знать иностранные языки, если вы работаете на фирме, связанной с экспортом. Syn: useful, of use
2. сущ.;
обыкн. мн. ценные вещи;
драгоценности обыкн. pl ценные вещи;
ценности;
драгоценности ценный;
дорогой, дорогостоящий - * diamond бриллиант большой ценности ценный, высоко ценимый - * friendship дружба, которой необходимо дорожить чрезвычайно полезный или важный - * advice ценный совет - * discovery важное открытие - * citizen (американизм) добропорядочный человек - * to the community общественно полезный( редкое) поддающийся оценке - * сonsideration (юридическое) надлежащее встречное удовлетворение - * interest имущественный интерес - a service not * in money услуга, которую нельзя оценить в деньгах промышленный( о руде) ~ ценный, полезный;
he gave me valuable information он сообщил мне ценные сведения valuable важный ~ дорогой ~ дорогостоящий ~ имеющий денежную стоимость ~ имеющий ценность ~ редк. поддающийся оценке ~ поддающийся оценке ~ полезный ~ стоящий, имеющий денежную стоимость ~ (обыкн. pl) ценные вещи;
драгоценности ~ ценный, полезный;
he gave me valuable information он сообщил мне ценные сведения ~ ценный;
дорогой;
a valuable picture ценная картина ~ ценный ~ ценный;
дорогой;
a valuable picture ценная картинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > valuable
-
4 appreciated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > appreciated
-
5 appreciated
[əʹpri:ʃıeıtıd] a1. ценимый по достоинству; высоко ценимый2. повысившийся в цене, вздорожавший -
6 appreciated
прил.1) общ. ценимый по достоинству, высоко ценимый2) эк. повысившийся в цене, подорожавший3) фин. переоцененный (об активе, рыночная цена которого завышена)appreciated currency — переоцененная валюта, валюта с завышенным курсом
See: -
7 appreciated
[ə'priːʃɪeɪtɪd]1) Общая лексика: вздорожавший, высоко ценимый, ценимый по достоинству2) Финансы: повысившийся в цене3) Макаров: оцененный -
8 ŝat·i
vt 1. (высоко) ценить, любить; прим. в этом значении в современном языке чаще употребляется глагол aprezi; 2. любить, предпочитать, испытывать охоту, испытывать приязнь; li \ŝat{}{·}i{}as tion ему нравится это, ему приятно это, он любит это; li \ŝat{}{·}i{}as fari tion ему нравится делать это, ему приятно делать это, он с охотой делает это, он любит делать это; прим. в современном языке всё чаще встречается употребление этого глагола во фразах типа ĉu vi ŝatus teon? «вы хотите чаю?, вы будете (пить) чай?». Данное значение в словарях не зафиксировано \ŝat{}{·}i{}{·}o высокая оценка, любовь, приязнь \ŝat{}{·}i{}ant{·}o ценитель, любитель \ŝat{}{·}i{}at{·}a высоко ценимый, любимый \ŝat{}{·}i{}eg{·}i vt 1. очень (высоко) ценить, очень любить; 2. очень любить, испытывать большую охоту, испытывать большую приязнь \ŝat{}{·}i{}ind{·}a заслуживающий высокой оценки, любви. -
9 appreciated
прил.1) общ. ценимый по достоинству, высоко ценимый2) эк. повысившийся в цене, подорожавший3) фин. переоцененный (об активе, рыночная цена которого завышена)appreciated currency — переоцененная валюта, валюта с завышенным курсом
The new English-Russian dictionary of financial markets > appreciated
-
10 appreciated
1. a ценимый по достоинству; высоко ценимый2. a повысившийся в цене, вздорожавшийappreciated in value — повысился в цене; повышенный в цене
Синонимический ряд:1. cherished (adj.) adored; beloved; cherished; desired; esteemed; idolized; loved; treasured; well beloved2. welcome (adj.) agreeable; desirable; good; honoured; pleasant; welcome3. knew/known (verb) apprehended; comprehended; fathomed; grasped; had; knew/known; understood4. valued (verb) admired; apprized; cherished; delighted in; enjoyed; esteemed; prized; relished; respected; savoured; treasured; valued -
11 valuable
1. [ʹvæljʋ(ə)b(ə)l] n обыкн. plценные вещи; ценности; драгоценности2. [ʹvæljʋ(ə)b(ə)l] a1. ценный; дорогой, дорогостоящий2. 1) ценный, высоко ценимыйvaluable friendship - дружба, которой необходимо дорожить
2) чрезвычайно полезный или важныйvaluable advice - ценный /весьма полезный/ совет
valuable discovery - важное /ценное/ открытие
valuable citizen - амер. добропорядочный /полезный для общества/ человек
3. редк. поддающийся оценкеvaluable consideration - юр. надлежащее встречное удовлетворение
a service not valuable in money - услуга, которую нельзя оценить в деньгах
4. промышленный ( о руде) -
12 prized
1) Общая лексика: высоко ценимый, дорогой сердцу, ценный, заветный (his most prized possession)2) Пищевая промышленность: вскрытый -
13 valuable
['væljʊ(ə)b(ə)l]1) Общая лексика: дорогой, дорогостоящий, драгоценный, поддающийся оценке, полезный, ценный, (to) необходимый (для чего-л.)2) Американизм: добропорядочный человек, общественно полезный, полезный для общества человек3) Математика: полноценный, содержательный4) Юридический термин: представляющий ценность, ценность5) Бухгалтерия: драгоценности, имеющий ценность, промышленный (о руде), стоящий7) Вычислительная техника: значимый8) Деловая лексика: важный, имеющий денежную стоимость -
14 appreciated
[ə`priːʃɪeɪtɪd]оцененный по достоинству; высоко ценимыйповысившийся в цене, подорожавшийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > appreciated
-
15 valuable
[`væljʊəbl]ценный; дорогой, дорогостоящий, драгоценныйполезный, ценный; высоко ценимыйценные вещи, ценности; драгоценностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > valuable
-
16 εντιμος
21) (высоко) ценимый, ценный(νόμισμα Plat.; ἀγαθά Arst.)
τὰ τῶν θεῶν ἔντιμα Soph. — угодное богам2) чтимый, почитаемый, уважаемый(τινι Soph. и παρά τινι Plat.)
οἱ ἔντιμοι Xen., Arst. — знатные люди, знать3) почетный(χώρα Plat.; τάξις Plut.)
4) почтительныйκλέος καὴ ἔ. λόγος Plat. — слава и честь
-
17 τιμαλφης
2[ἀλφάνω]1) чтимый, прославляемый Aesch.2) высоко ценимый(κτῆμα Plat.)
χρυσοῦ τ. φόρτος Luc. — драгоценный груз золота -
18 τιμηεις
-
19 τιμιος
1) почитаемый, уважаемый, почтенный(ἀνήρ Aesch.)
πασῶν τιμιωτάτη πόλις Soph. — наиболее чтимый из городов2) высоко ценимый, (драго)ценный(κτῆμα Soph.; λίθος NT.)
3) почетный(ἕδρα Aesch.; δῶρα Xen.)
4) дорогой Her. -
20 waardevolle
прил.общ. высоко ценимый, полезный, ценный
См. также в других словарях:
ДОРОГОЙ — ДОРОГОЙ, церк. драгий, драгой, ценный, многоценный, сравнительно много стоющий; нужный, полезный, желанный, уважаемый; любимый, любезный, высокоценимый; ·противоп. Дешевый, сходный. Купить дорого, продать дешево. Дешево, да гнило, дорого, да мило … Толковый словарь Даля
ЭРН — Владимир Францевич (1882 1917) религ. мыслитель, историк философии, публицист. Уже в гимназии увлекался идеями Платона и платонизмом; в процессе изучения философии на историко филол. ф те Моск. ун та (1900 04), особенно под влиянием… … Энциклопедия культурологии
Сальери, Антонио — Антонио Сальери Antonio Salieri … Википедия
гурда — особый род высоко ценившихся сабель, шашек , кавк. (Даль). Возм., через тюрк. посредство (как и сербохорв. ко̑рда сабля, меч ) заимств. из нов. перс. kārd, авест. karǝta нож ; см. об этих словах Бернекер 1, 569; Mi. EW 132; ТЕl. 2, 106, Доп. 1,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Семейство Скумбриевые (Scombridae) — Скумбриевидные хорошо обособленный подотряд, все представители которого обитают в море и ведут пелагический образ жизни, не будучи связанными с дном ни в каком периоде жизненного цикла. Они характеризуются удлиненным веретеновидным телом … Биологическая энциклопедия
Виктория огородные и садовые растения — (Victoria) название известных сортов весьма различных огородных и садовых растений, большей частью в честь царствующей английской королевы. Наиболее из них известны: 1) Горох для лущения, с белыми круглыми, немного морщинистыми, крупными зернами … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волос конский (торговля) — Под именем конского В. в торговле обращаются конские хвосты и гривы. Не так еще давно на мировом рынке по поставке конского В. Россия занимала почти привилегированное положение, но в последнее время она встречает конкуренцию со стороны Аргентины… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виктория, огородные и садовые растения — (Victoria) название известных сортов весьма различных огородных и садовых растений, большей частью в честь царствующей английской королевы. Наиболее из них известны: 1) Горох для лущения, с белыми круглыми, немного морщинистыми, крупными зернами … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волос конский — (торговля) Под именем конского В. в торговле обращаются конские хвосты и гривы. Не так еще давно на мировом рынке по поставке конского В. Россия занимала почти привилегированное положение, но в последнее время она встречает конкуренцию со стороны … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Американская история Икс — American History X … Википедия
ЖИНЗЕНГ — ЖЕНЬ ШЕНЬ, или ЖИНЗЕНГ целебный корень одного растения в Китае, в большом почете у китайцев. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ЖИНЗЕНГ (фр. с кит.). Растение, корень которого употребляется,… … Словарь иностранных слов русского языка